الفرنسي أركدي يقتبس ياسمينة خضراء

ذكرت مجلة “الفيلم الفرنسي” في عددها الجديد، أن المنتج والسيناريست والمخرج الفرنسي ألكسندر أركدي قد اشترى حقوق اقتباس الرواية الأخيرة “ما يدين به النهار لليل” للكاتب الجزائري محمد مولسهول (المعروف بالاسم الذي يوقع به رواياته: ياسمينة خضراء) والتي تعرف رواجاً مهماً في كل من فرنسا وبلجيكا وكندا حيث بيعت منها أكثر من 200.000 نسخة.
وصرح المخرج بكونه يعتزم تصوير فيلمه في مطلع سنة 2010 بالأماكن الحقيقية المذكورة في الرواية، الموجودة بمدينة وهران الجزائرية (غرب الجزائر)، وأن العمل على كتابة السيناريو قد انطلق فعلاً. أما الميزانية فقد تتجاوز 17 مليون يورو، ومن المحتمل أن تساهم الجزائر في إنتاجه.
كما ذكّرت المجلة أيضا بكون الحقوق التي حصل عليها المنتج والمخرج ألكسندر أركدي تشمل فيلماً روائياً طويلاً للسينما وآخر للتلفزيون في ثلاثة أجزاء.
نشير إلى أن المخرج الفرنسي ألكسندر أركدي من مواليد الجزائر سنة 1947 حيث بدأ حياته ممثلاً إذ نجده مثلاً في الفيلم الشهير “أن تكون لديك 20 سنة في الأوراس” الذي يتحدث عن حرب الجزائر من إخراج روني فوتيي الذي كان متعاطفاً مع القضية الجزائرية.
وأخرج ألكسندر أركدي سنة 2000 فيلماً بعنوان “بلدي هناك” الذي يتحدث فيه عن صحفي شهير يعود إلى الجزائر التي كان قد غادرها صحبة أسرته عندما كان عمره 17 سنة، أي سنة تحرير الجزائر من الاستعمار الفرنسي.
وكذا فيلم “ضربة سيروكو” (سنة 1979) الذي يتطرق فيه لأسرة فرنسية كانت تعيش في سعادة بالجزائر لكنها ستضطر إلى “الهجرة” (حسب ما يدعيه مخرج الفيلم) ومغادرة “الوطن” نحو فرنسا عندما اندلعت الثورة الجزائرية سنة 1954.