تستكشف هذه الحلقة التدهور العقلي والبدني لهتلر فقد أوشكت الحرب على نهايتها وباتت هزيمته حتمية. تظهر عشيقته الخفية التي بقيت معه 13 عاما ونشاهده موته التراجيدي.